"Io Scrittore": Authorial Construction in the Italian Medieval Renaissance Novella and Its Translation into English.

Author / Editor
Strowe, Anna.

Title
"Io Scrittore": Authorial Construction in the Italian Medieval Renaissance Novella and Its Translation into English.

Published
Ph.D. Dissertation. University of Massachusetts Amherst, 2014. Abstract accessible via https://scholarworks.umass.edu/entities/publication/c185a069-4396-4774-bd76-b36534c2c6bc (accessed April 4, 2026).

Description
Explores "the construction and transmission of the concept of authorship in the Italian novella in late-medieval and early modern Italy and England," Chapter four considers "how English writers and translators worked with the Italian genre, adapting it for their own purposes . . . , mov[ing] from the work of Geoffrey Chaucer through the major novella collections of the late sixteenth-century."

Chaucer Subjects
Sources, Analogues, and Literary Relations