Chaucer Bibliography Online
Title
Chaucer Bibliography Online
Collection Items
Trusty Trout, Humble Trout, Old Trout: A Curious Kettle.
Traces the etymology, usage, and implications of the word "trout" and its derivations in medieval literature and later tradition. Includes comments on "Trotula" (WBP 3.677), "trotte" (WBP 3.838), and "virytrate" (FrT 3.1582).
Looking for Scribal Play in Oxford, New College MS 314.
Addresses "scribal playfulness," rather than error or accuracy, focusing on instances of copyists' engagement with Chaucer's "bawdy humour," particularly the diction, imagery, and details of a ribald expansion of the pear-tree episode of MerT (and…
The Wife of Bath in the Saddle: A Re-reading of “Upon an amblere esily she sat” (General Prologue, I 469).
Revisits the implications of the horse-and rider imagery that underlies the description of the Wife of Bath at GP 1.469, focusing on her riding an “amblere,” exploring relations with the thirteenth-century French “Lai du Trot,” and suggesting…
Eloquence as Profession and Art: The Use of the "Ars Dictaminis" in the Letters of Gilbert Stone and His Contemporaries c1300-c1450.
Studies the "ars dictaminis" in late-medieval England, focusing on its influence and uses in administrative circles, ecclesiastical and secular, with particular attention to the career of Gilbert Stone, an "episcopal chancellor." Includes discussion…
Between Strangeness and Familiarity: Recreating Chaucer's Tales in Modern Brazil.
Using "several translation theories,” Botelho analyzes selected passages of his own 2013 translation of CT into Portuguese, describing choices made to mediate linguistic and historical distances between Chaucer’s poem and Botelho’s target…
The Tale of Januarie.
Item not seen. Description and sample score available at https://www.wisemusicclassical.com/publishers/edition-peters/ (accessed November 22, 2025). Opera in four acts; running time 2 hrs. 15 min.
Hearing Poetry. Volume One: Chaucer Through Milton.
Item not seen. WorldCat record indicates this includes selections from LGW Prologue, read by Frank Silvera.
Teluolesi yu Kelixide.
Item not seen. WorldCat records indicate this is a translation of TC into Chinese, with illustrations (some in color).
Six Centuries of Great Poetry: From Chaucer to Yeats.
Anthologizes selections from the poetry of English writers, arranged chronologically from Chaucer to Wilfred Owen, with an Introduction by the editors that justifies the selections. Includes an alphabetical index of titles and first lines. The…
O̳sennaho̳ Aye̳se̳m Abie̳sa bi Mmoaano: O̳kyere̳wfo Geoffrey Chaucer.
Item not seen; translates a selection of Chaucer's work into Ewe.
The Religious Orders in England. Volume II: The End of the Middle Ages.
Part of a three-volume study, this volume addresses the "history of the religious orders [monastic and mendicant] in England from the Pontificate of Benedict XII to the end of the strife between the houses of York and Lancaster," considering a…
Chaucer and Time: A Study in Medieval Form.
Item not seen; no abstract published.
The Concept of Old Age in the Late Middle Ages, with Special Reference to Chaucer.
Item not seen; no abstract available. Record derived from UCLA Library Catalog.
Pardoner's Tale by Geoffrey Chaucer.
Item not seen. WorldCat indicates that Bak's artwork illustrations of PardT were "Issued in portfolio" with "285 copies printed."
The Canterbury Tales: A Musical Stage Version.
Item not seen.
Pardoner's Tale.
Item not seen.
The Cock and the Fox: Chaucer's Nun's Priest's Tale.
Item not seen.
Chanticleer: Chaucer's Story.
Item not seen. WorldCat record indicates that this is a "picture book adaptation of the Nun's triest's tale from Chaucer's Canterbury tales.
Scenes from the Canterbury Tales.
Item not seen. WorldCat records indicate this is a "blank journal with a quotation and/or illustration from Chaucer on each page."
Canterbury Tales Adapted for the Stage.
Item not seen. WorldCat record gives ISBN 9781874009429.
"The Miller's Prologue" and "Tale."
Describes the place of MilPT in CT, summarizing its plot, major characters, major themes, and critical reception. Includes a selection of seventeen excerpts from previously printed critical studies (1956–2006), and a brief, annotated bibliography…
"The Wife of Bath's Prologue" and "Tale."
Sketches the biography of Chaucer, and describes the place of WBPT in CT, summarizing its plot, major characters, major themes, and critical reception. Includes a selection of sixteen excerpts from previously printed critical studies (1970–2002),…
Chaucer e il suo Mondo.
Introduces Chaucer and his world, with sections on his life, English history, and culture; the lyrics and short poems; translations and "minor" poems (including TC and the dream visions), and CT, with discussion of manuscripts, the order of the…
On the Sources of "The Prioress's Tale."
Assesses parallels between PrT and the "liturgy of the Feat of the Holy Innocents" (mass, vespers, etc.), a source likely to have been known to Chaucer. Also labels PrT a "devotional" tale, sharing distinctive similarities of imagery and symbolism…