Chaucer's Pardoner in Slovenian and the Significance of Paratext in Making Meaning.
- Author / Editor
- Zavrl, Andrej.
Chaucer's Pardoner in Slovenian and the Significance of Paratext in Making Meaning.
- Published
- Stridon: Journal of Studies in Translation and Interpreting 3 (2023): 29-49; 2 color illus.
- Description
- Compares and contrasts Marjan Strojan's presentations of the Pardoner's sexual identity in his 1974 and 2012 Slovenian translations of the GP description of the Pardoner; WBP, 161-87; and PardPT; examining variations and omissions in the texts and paratexts of these translations, arguing for the importance of the paratextual material, and commenting on several English translations. Includes an abstract in Slovenian and in English.
- Chaucer Subjects
- Pardoner and His Tale
Facsimiles, Editions, and Translations