The Guise of Translation: The Case for Chaucer's "Oeuvre."

Author / Editor
Barrington, Candace.

Title
The Guise of Translation: The Case for Chaucer's "Oeuvre."

Published
Yearbook of English Studies 53 (2024, for 2023): 134-50.

Description
Argues that "contemporary critical translation theories shed light on" Chaucer's "translational environment" and identifies "a cluster of five translational actions"--"communication, transformation, transportation, hermeneutics, and liminality"--that leave traces in Chaucer's works. Then addresses SqT as it takes on "the guise of a translation, one that stretches" widely "beyond the British Isles."

Chaucer Subjects
Background and General Criticism
Squire and His Tale