İlk İngiliz Mizah Yazarı Geoffrey Chaucer ve Tarihte Canterbury Masalları’nın İlk Türkçe Çevirisi.
[The First English Humorist Geoffrey Chaucer and the First Turkish Version of the Canterbury Tales].

Author / Editor
Yazici, Mine.

Title
İlk İngiliz Mizah Yazarı Geoffrey Chaucer ve Tarihte Canterbury Masalları’nın İlk Türkçe Çevirisi.
[The First English Humorist Geoffrey Chaucer and the First Turkish Version of the Canterbury Tales].

Published
Uluslararası İnsan Çalışmaları Dergisi [International Journal of Human Studies] 3.5 (2020), pp. 143–61. Doi: https://doi.org/10.35235/uicd.683181

Description
Assesses A. Vahit Turhan’s 1949 translation of CT into Turkish, using Skopos theory of translation to assess cultural differences in senses of humor that underlie Chaucer’s text and the translation. In Turkish, with an abstract in English.

Chaucer Subjects
Facsimiles, Editions, and Translations
Canterbury Tales--General