On Not Being Milton: Nigger Talk in England Today.

Author / Editor
Dabydeen, David.

Title
On Not Being Milton: Nigger Talk in England Today.

Published
Maggie Butcher, ed. Tibisiri: Caribbean Writers and Critics (Sydney: Dangaroo Press, 1989), pp. 121-35.

Description
Interrogates differences and tensions between modern black British poetry and the dominant Anglo-American tradition, focusing on the use of "Caribbean creole" to resist colonial subordination of black voices. Refers to Chaucer and the tradition of pentameter verse as constraint, and contrasts Chaucer's use of London-based English with the "sheer naked energy and brutality" of the language of "Sir Gawain and the Green Knight."

Contributor
Butcher, Maggie, ed.

Alternative Title
Tibisiri: Caribbean Writers and Critics.

Chaucer Subjects
Chaucer's Influence and Later Allusion
Language and Word Studies
Style and Versification