Reescritura y traducción de los clásicos medievales ingleses en Argentina: Patricio Gannon y "The Pardoner's Tale" de Geoffrey Chaucer.
- Author / Editor
- Ramírez-Arlandi, Juan.
Reescritura y traducción de los clásicos medievales ingleses en Argentina: Patricio Gannon y "The Pardoner's Tale" de Geoffrey Chaucer.
- Published
- In Salvador Peña and Juan Jesús Zaro, eds. Traducir a los clásicos: Entornos y transformaciones (Granada: Comares, 2018), pp. 187-204.
- Description
- Analyzes the Spanish translation of PardT by Patricio Gannon published in 1944 in Argentina, a version that used as a source text John S. P. Tatlock's and Percy MacKaye's modernized version (1912). Studies the degree of rewriting in Gannon's version and the contextual aspects surrounding it through a "post-translation studies" lens.
- Contributor
- Peña, Salvador, ed.
Zaro, Juan Jesús, ed.
- Alternative Title
- Traducir a los clásicos: Entornos y transformaciones.
- Chaucer Subjects
- Pardoner and His Tale
Facsimiles, Editions, and Translations