Entre exegesis y adicion: El papel del Prologo al "Cuento del erudite" en la adaptacion de Chaucer del de insigni obedientia et fide uxoris.
- Author / Editor
- Rodrıguez Mesa, Francisco Jose.
Entre exegesis y adicion: El papel del Prologo al "Cuento del erudite" en la adaptacion de Chaucer del de insigni obedientia et fide uxoris.
- Published
- Elisa Borsari, ed. En lengua vulgar castellana traduzido: Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media (San Millan de la Cogolla: Cilengua, 2015), pp. 121–33.
- Description
- Evaluates Chaucer's strategies of adapting his Italian sources in ClT. He uses three paratexts to adjust the original story to the specific narratological and structural microcosm of CT: ClP, the conclusion explaining what Petrarch meant in Griselda's story, and the sarcastic epilogue questioning the validity of the Italian's purpose for an English context
- Contributor
- Borsari, Elisa, ed.
- Alternative Title
- En lengua vulgar castellana traduzido: Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media.
- Chaucer Subjects
- Clerk and His Tale
Sources, Analogues, and Literary Relations