Dryden's Translation of Chaucer: A Study of the Means of Re-creating Literary Models

Author / Editor
Levy, Robert Allen.

Title
Dryden's Translation of Chaucer: A Study of the Means of Re-creating Literary Models

Published
DAI 34.08 (1974): 5108A.

Description
Summarizes John Dryden's theory of translation in his "Fables Ancient and Modern," and explores the discrepancy between this theory and his practice in his translations of KnT, NPT, and WBT, all of which "violate the spirit of their originals."

Chaucer Subjects
Facsimiles, Editions, and Translations
Knight and His Tale
Nun's Priest and His Tale
Wife of Bath and Her Tale