Studies in the History of the English Language IV: Empirical and Analytical Advances in the Study of English Language Change

Author / Editor
Fitzmaurice, Susan M., and Donka Minkova, eds.

Title
Studies in the History of the English Language IV: Empirical and Analytical Advances in the Study of English Language Change

Published
New York: Mouton de Gruyter, 2008.

Physical Description
ix, 433 pp.

Description
Nineteen studies, including position papers, responses, and counter responses. A set of exchanges pertains to Chaucer: In "Metrical Evidence: Did Chaucer Translate The Romaunt of the Rose'?" (pp. 155-79), Xingzhong Li affirms on metrical grounds that Chaucer translated Fragment A of Rom, did not translate Fragment B, and probably did translate Fragment C. Thomas Cable, in "The Elusive Progress of Prosodical Study" (pp. 101-19), critiques Li's emphasis on meter while ignoring "beat." In "Trochees in an Iambic Meter: Assumptions or Evidence?" (pp. 181-85), Li argues that statistical evidence better supports his own claims than it does Cable's critique.

Contributor
Li, Xingzhong.
Cable, Thomas
Minkova, Donka, ed.

Alternative Title
"Metrical Evidence: Did Chaucer Translate 'The Romaunt of the Rose'?"
"The Elusive Progress of Prosodical Study."
"Trochees in an Iambic Meter: Assumptions or Evidence?"

Chaucer Subjects
Romaunt of the Rose
Style and Versification