Sexual Poetics and the Politics of Translation in the Tale of Griselda

Author / Editor
Campbell, Emma.

Title
Sexual Poetics and the Politics of Translation in the Tale of Griselda

Published
Comparative Literature 55: 191-216, 2003.

Description
Campbell applies Judith Butler's theories of performative gender identity and "cultural translation" to ClT and its sources in Petrarch and Boccaccio. In Chaucer's version, authority is translated to the vernacular and to oral discourse, challenging to Petrarch's version but nevertheless asserting masculine authority over feminine texts and bodies.

Chaucer Subjects
Clerk and His Tale.
Sources, Analogues, and Literary Relations.