Innovative Language in Chaucer's 'Boece': The Extension of English for the Exposition of Philosophy

Author / Editor
Donner, Morton.

Title
Innovative Language in Chaucer's 'Boece': The Extension of English for the Exposition of Philosophy

Published
Mediaevalia 9 (1986, for 1983): 125-44.

Description
Chaucer was not an inept translator in Bo, as some contend, but an innovator who expanded the vocabulary of English ideological writing by some 500 constructions, anglicizing new Latin and Romance terms and extending the meanings of existing English and Romance loan words to express the philosophical nuances of Boethius's "Consolatione philosophiae."

Chaucer Subjects
Boece.
Language and Word Studies.