Botelho, José Francisco Hillal Tavares de Junqueira.
D.Litt. dissertation. Universidade do Rio Grande do Sul, 2021.
Using "several translation theories," Botelho analyzes selected passages of his own 2013 translation of CT into Portuguese, describing choices made to mediate linguistic and historical distances between Chaucer's poem and Botelho's target audience.…
Item not seen. Description and sample score available at https://www.wisemusicclassical.com/publishers/edition-peters/ (accessed November 22, 2025). Opera in four acts; running time 2 hrs. 15 min.
Warren, Robert Penn, ed.
Erskine, Albert, ed.
New York: Dell, 1955.
Anthologizes selections from the poetry of English writers, arranged chronologically from Chaucer to Wilfred Owen, with an Introduction by the editors that justifies the selections. Includes an alphabetical index of titles and first lines. The…
Knowles, Dom David.
Cambridge: Cambridge University Press, 1955.
Part of a three-volume study, this volume addresses the "history of the religious orders [monastic and mendicant] in England from the Pontificate of Benedict XII to the end of the strife between the houses of York and Lancaster," considering a…
Trudeau, Lawrence J., ed.
Poetry Criticism. Volume 155 (Detroit: Gale, 2014), pp. 187-343.
Describes the place of MilPT in CT, summarizing its plot, major characters, major themes, and critical reception. Includes a selection of seventeen excerpts from previously printed critical studies (1956–2006), and a brief, annotated bibliography…
Trudeau, Lawrence J., ed.
Poetry Criticism. Volume 58 (Detroit: Gale, 2005), pp. 227-373. (Detroit: Gale, 2005), pp. 227-373.
Sketches the biography of Chaucer, and describes the place of WBPT in CT, summarizing its plot, major characters, major themes, and critical reception. Includes a selection of sixteen excerpts from previously printed critical studies (1970–2002),…
Introduces Chaucer and his world, with sections on his life, English history, and culture; the lyrics and short poems; translations and "minor" poems (including TC and the dream visions), and CT, with discussion of manuscripts, the order of the…
Assesses parallels between PrT and the "liturgy of the Feat of the Holy Innocents" (mass, vespers, etc.), a source likely to have been known to Chaucer. Also labels PrT a "devotional" tale, sharing distinctive similarities of imagery and symbolism…
Stroud, Theodore A.
College English 17 (1955): 109-10.
Identifies modern analogues to ShT and Boccaccio's "Decameron" 8.1 in Thomas Menkel's 1946 short story, "Secret Debt," and Menkel's reported source in a "Scotch joke," surmising general transmission of the tale.
Stillwell, Gardiner.
Journal of English and Germanic Philology 54 (1955): 693-99. Rpt. in Studies by Members of the English Department, University of Illinois, in Memory of John Jay Parry. Essay Index Reprint Series. [Urbana]: University of Illinois Press, 1968, pp. 212-18.
Identifies predecessors in Old French fabliaux for courtly details, diction, locutions, and situations in MilT and RvT, helping to create comic irony by contrast between "elegance and 'harlotrye.'"
Speaight, George.
New York: John de Graff, [1955].
A sweeping survey of puppets, puppeteering, puppet shows, and their cultural legacy in England. Surmises briefly (p. 52) that "popet" (Th 7.701) and "popelote" (MilT 1.3254) may evince knowledge of puppet performance in Chaucerian England, but also…
Shain, Charles E.
Modern Language Notes 70 (1955): 235-45.
Considers the "pulpit rhetoric" of PardPT, the friar in SumT, and MerT, arguing that they all share general techniques, imagery, and symbols of medieval sermons, without following strictly the structural formality of "artes praedicandi." Observes…
