Hettinger, Eugen, and John Cumming, eds.
London: Search Press, 1973.
Item not seen; the WorldCat records indicate that this is a selection of excerpts, including a passage by Chaucer (unidentified), translated by Cumming; the volume is illustrated by Klaus Meyer-Gasters.
Schmidt, Gary, and Susan M. Felch, eds.
Woodstock, Ver.: Skylight Paths, 2006.
This anthology of poems, stories, essays, and excerpts that celebrate spring includes lines 1-18 of GP, in modern translation, with a brief introduction to pilgrimage and the CT.
Hersh, Cara.
Studies in Medieval and Renaissance Teaching 26, no. 2 (2019): 9-16.
Offers a pedagogical exercise for teaching PrT in a way that provokes students’ confrontation with issues of personal disgust and engagement with the tale.
Trower, Katherine B.
American Benedictine Review 29 (1978): 67-86.
The Physcian and the Pardoner both claim to be healers, but both capitalize on human sickness. Their function as healers is ironically undercut and their tales are thematically related by a common vision of death as terminal rather than transcendent…
Following the medieval rhetorical analysis that sees irony as a form of allegory, Beall finds that both CYT and PardT deal with the "supreme alchemy" (material alchemy in CYT, rhetorical alchemy in PardT) by which the profane is transformed into the…
Andretta, Helen [Ruth]
Joan F. Hallisey and Mary-Anne Vetterling, eds. Proceedings: Northeast Regional Meeting of the Conference on Christianity and Literature (Weston, Mass.: Regis College, [1996]), pp. 1-7.
Considers Criseyde, Troilus, and Pandarus as figures of Spirit, Psyche, and Self respectively, suggesting that the interactions among the three characters in TC depict a "false theology" that is made right in Troilus's translation.
Wheatley, Edward.
Film & History Annual [n.v.] (2001-02): 1-9.
Similarities between Lee's "Get on the Bus" and CT include the following: a pilgrimage motif, shifting narrative levels, the figure of a Host, a similar cast of characters, and themes such as inconclusiveness and complicated Christian resolution.
Kennedy, William J.
Patrick Cheney and Lauren Silberman, eds. Worldmaking Spenser: Explorations in the Early Modern Age (Lexington: University Press of Kentucky, 2000), pp. 45-62.
Kennedy examines how Spenser fused aspects of Chaucer's Thopas and SqT with features of Ariosto's Innkeeper's Tale (Orlando Furioso 28) in creating his Squire of Dames, found in books 3 and 4 of Faerie Queene.
Steinberg, Glenn A.
English Literary Renaissance 35.1 (2005): 331ı51
Spenser's adoption of Chaucerian humility should be understood in light of Elizabethan debates about Chaucer. Although Chaucer is universally listed as preeminent among English poets, his detractors find him lacking in moral or stylistic weight,…
Maley, Willy.
Studies in Philology 91 (1994): 417-31.
Spenser's Irish English was modeled both on Chaucer's language and on an archaic dialect of English that survived in Elizabethan Ireland. The "Old English peasantry" in Spenser's Ireland spoke a form of English similar to Chaucer's.
Galbraith, Steven K.
Spenser Studies 21 (2006): 21-49.
Contrasts the absence of Spenser's portrait in the first folio edition of The Faerie Queen with sixteenth- and seventeenth-century Chaucer folios, which were printed throughout the sixteenth and seventeenth centuries.
King, John N.
Barbara Kiefer Lewalski, ed. Renaissance Genres: Essays on Theory, History, and Interpretation. Harvard English Studies, no. 14 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1986), pp. 369-98.
Connects Spenser's "association of pastoral with a Protestant gospel ethos" in "Shepheardes Calendar" with the Renaissance construction of medieval anticlerical satire as proto-Protestant. The spurious attribution of the "Plowman's Tale" to Chaucer…
Rudat, Wolfgang E. H.
Classical and Modern Literature 3.2 (1983): 89-98.
Explores the allusion to Virgil's "Georgics" in "Faerie Queene" 1.1.50-53, arguing that Spenser "desexualizes the Vergilian model by removing [its] generative principle" (90) and thereby re-makes the Classical/Christian topos that underlies Chaucer's…
McCabe views Spenser's alleged completion of Chaucer in "The Legend of Friendship" as a move to represent himself as a "Bonfont" rather than a "Malfont" poet.
Martin, Ellen E.
Journal of Medieval and Renaissance Studies 17 (1987): 83-109.
BD is an "open-ended legend of imagination in which grief is accepted rather than eradicated...(Its) main theme is the reanimation of imagination." It proceeds by "structures of inconsequence that draw attention away from theme to poetic method." …
Reads Spenser's imitation of SqT in "Faerie Queene," Book IV, in light of MLE, which introduces SqT in early editions. The sequence alters the Squire's characterization and helps to frame SqT “as the product of an active, metafictional revision."…
Higgins, Anne.
Journal of English and Germanic Philology 89 (1990): 17-36.
Spenser's indebtedness to Chaucer is several times acknowledged in "The Faerie Queene," but only in a curious, ambiguous way, "reducing rather than elevating Chaucer's reputation." Chaucer, for example, was hardly the poet of "warlike numbers" that…
Bender, John B.
Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1972.
Studies the "embodying [of] visual experience in poetic language," comparing Spenser's uses of various devices with those of other poets, Chaucer among them. Contrasts the "embellished and incrusted imagery" in Spenser's characterizations with…
Blake, Norman, and Jacob Thaisen.
Special issue, Nordic Journal of English Studies 3.1 (2004): 93-107.
Evaluating two CT manuscripts--Christ Church, Oxford, MS 152 (single exemplar) and British Library MS Harley 7334 (two exemplars)--the authors contend that analysis of spelling can be used to determine changes in exemplars in textual study. Because…
Assesses graphic representations of selected features of spoken language to show the "dialectical homogeneity" of the Ellesmere manuscript (London), Cambridge Gg 4.27 (East Midland with Northern elements), and British Library Additional 5140 (East…
Smith, J. J.
J.J. Smith, ed. The English of Chaucer and His Contemporaries: Essays by M.L. Samuels and J.J. Smith (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1988), pp. 96-113.
Working from an "archetypal" corpus of Gower's spelling forms,Smith explores the continuity and dissolution of these forms in manuscript tradition, as well as the relation of the corpus to the progress of Standard Written English and to practice in…
