Kelliher, Hilton.
Notes and Queries 222 (1977): 197.
The Devonshire MS. (c. 1450-60) of CT, purchased at Christie's on June 6, 1974, by an American dealer, had been noted as having a miniature full-length picture of Chaucer. The miniature is of a man seated on a flowery bank pointing to a gilt purse…
Blake, N. F.
Notes and Queries 222 (1977): 400-01.
The lines (1.4087 and 4187) in RvT suggest the reading of "god" without the inflectional ending. Tolkien objects on grounds of meter, but we do not know enough about Chaucer's meter to emend on these grounds alone.
White, Robert B.,Jr.
Notes and Queries 224 (1979): 102-03.
In his "Physicall and approved Medicines..." (London, 1611) Edmund Gardiner cites Galfridus Chaucer as one of his authorities and quotes a version of GP, I (A), 443-44: "For Gold in Physicke is a cordiall: / Wherefore he loved Golde in speciall."
Clayton, Margaret.
Notes and Queries 224 (1979): 103-04.
In the astrological setting of TC (2.54-55), Chaucer refers to Taurus as a "white Bole." The epithet probably came from Virgil (Georgics, I, 217-18), perhaps through the intermediary of Macrobius' "Commentary on the Dream of Scipio." It is…
Frost, William.
Notes and Queries 224 (1979): 104-05.
In TC, 5.804, Diomede is said to be "of tonge large," a phrase that perhaps owes a debt to the "Aeneid" (9.338), where Drances is described as "largus opum et lingua melior." Koch's view in "Chaucers Belesenheit in den romischen Klassikern" that…
Blake, N. F.
Notes and Queries 224 (1979): 110-11.
Twice the carpenter in MilT uses "astromye": is it a malapropism, an acceptable variant, or a scribal error? Since according to Manly-Rickert all mss of CT record "astromye," the last of these is not tenable. And since the word thus misused does…
Matheson, Lister M.
Notes and Queries 224 (1979): 203.
The line reads "Thy pourynge ('vrr.' pouryng, powringe) in wol nowher lat hem dwelle." All evidence--context, lexicographical, manuscript--indicates that it means "peering-in, gazing-in," from ME "pouren"; and not "pouring-in."
Berry, Reginald.
Notes and Queries 224 (1979): 522-23.
The discovery of Dryden's indebtedness to Chaucer (TC, V, 817: "That Paradis stood formed in hire yen") for a line in "Absalom" ("And 'Paradise' was open'd in his face") is attributed in the California edition of Dryden's works to an article…
Correale, Robert M.
Notes and Queries 225 (1980): 101-02.
The Parson's quotation from St. John Chrysostom (10.109-10) is translated from St. Raymund of Pennaforte's "Summa Casuum Poenitentiae." Its ultimate source, however, is a Latin homily (not in the modern editions of the fathers), the "Sermo de…
Turner, Robert K.
Notes and Queries 225 (1980): 175-76.
The detail in "The Two Noble Kinsmen" IV.ii.103-05, where the blond prince's locks are said to be "hard-haired" and "curled," suggest that Shakespeare and Fletcher used Speght's 1602 edition of Chaucer when they based their play on KnT. In that…
Lester, G. A.
Notes and Queries 226 (1981): 200-202.
Similarities between Chaucer's description of the knight and the descriptions in "Warwick Pageant," a fifteenth-century complimentary biography of the Earl of Warwick, indicate that Chaucer's description contains not irony but praise.
Ross, Thomas W.
Notes and Queries 226 (1981): 202.
"Astromye" is neither a scribal error nor an acceptable variant for "astronomye" but a malapropism that probably appeared originally as "arstromye," containing a pun in the first syllable.
Cowen, Janet M.
Notes and Queries 226 (1981): 392-93.
British Libreary NMS Additional 12524 was owned successively by Samuel Smith, Ralph Thoresby, and Horace Walpole. British Library MS Additional 9832, owned by Morell Thurston and them by Joseph Haselwood, was used by Urry for his edition. Both…
Burnet, R. A. L.
Notes and Queries 227 (1982): 115-16.
Although Ann Thompson's "Shakespeare's Chaucer: A Study in Literary Origins" explores parallels between TC and LGW and "The Merchant of Venice," it does not note the Chaucerian echoes in Portia's warning of Bassanio (5.1.23Off.), which is similar to…