Browse Items (16536 total)

Sopena, Ramón, trans.   Barcelona: Editorial Optima, 1998.
Spanish prose translation of CT (except Mel and ParsT), with Th and the Envoy to ClT in verse; translated by Ramón Sopena. Twelve color plates reproduce the sequence of the months from "Les Très Riches Heures" of Jean, Duke of Berry.

Luaces, Juan G. de, trans.   Barcelona: Iberia, 1973.
Item not seen.

Ferrer, Josefina, trans.   Barcelona: Marte, 1967.
Spanish prose translation of CT, with illustrations in color and b&w by Aguilar More.

Gual, Victoria, trans.   Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Listed in WorldCat as a Spanish translation of CT. Volume not seen.

Boitani, Piero.   Bari: Adriatica Editrice, 1980.
Trans. Joan Krakover Hall as "English Medieval Narrative in the 13th and 14th Centuries" (Cambridge: Cambridge University Press, 1982).

Boitani, Piero.   Cambridge:
HF, a turning point in Chaucer's career and in English literary culture, reflects attitudes toward fame and glory from Homer to the Scholastics to writers of the Italian "trecento." The poem deals with issues of fame, poetry, and linguistic theory…

Ellis, Roger.   London:
Treats problems of authority and artistic originality encountered by the medieval narrator of a religious story, and the solutions in CT. Parallels between translating and producing the narrative appear in ClT, SNT, PrT, and Mel; subversion of the…

O'Donoghue, Bernard.   Manchester, England:
An anthology of translated lyrics, theoretical writings, and excerpted romances.

Kay, Emma.   Barnsley, UK: Pen and Sword History, 2022. xxiv, 194 pp.
Combines botanical history, magic and medicine, culinary arts, and herbalism, including a brief mention of Chaucer, observing that he "has been identified by his biographers as a bit of a botanist" (unattribted). Quotes the GP description of the…

Dillon, Janette.   Basingstoke and London:
Historicist introduction to Chaucer's life, works, literary context, and influence.

Thomas, Nigel, and Richard Swan.   Basingstoke: Macmillan, 1986.
Pedagogy (undergraduate).

Alexander, Michael, ed.   Basingstoke: Macmillan, 1986.
For beginners, a study outline that introduces the major issues in MilT.

Fannon, Beatrice, ed.   Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016.
Offers essays that reflect the variety of critical viewpoints of medieval writers, including William Langland and Chaucer. Part 2 is devoted to Chaucer scholarship. For five essays that pertain to Chaucer, search for Medieval English Literature…

Hobday, J[ohn], trans.   Bath, U.K.: Brodie, 1961
Item not seen. WorldCat record notes that FranT is "Rendered into modern English prose by John Hobday."

Jones, Terry.   Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1980. 2d rev. ed., 1985; with new introduction, 1994 (London: Methuen).
Ranging through the history of the Crusades, Jones attempts to prove that Chaucer's Knight is a venal mercenary and Chaucer's means to criticize his contemporary military politics.

Nelson, Marilyn.   Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2005.
An anthology of narrative poetry that includes "The Cachoeira Tales," modeled on CT, with a number of distinct allusions to Chaucer's work, including a "General Prologue" that opens with references to April rains and several tales attributed to…

McKenna, Conan.   Bealoideas 45-47 (1977-79): 63-77.
Common characters and incidents in PardT and three Irish versions of Aarne-Thompson folktale Type 763 may indicate cross-fertilization between folklore and medieval literature. Most arguments favor an oral source for the PardT. The episode of the…

Sammel, Rebecca E.   Beate Müller, ed. Parody: Dimensions and Perspectives. Rodopi Perspectives in Modern Literature, no. 19 (Amsterdam: Rodopi, 1997), pp. 169-90.
In its carnivalized parody of the sacrament of confession, the "calculated self-portrait" of the Archpoet's "Estuans intrinsecus" foreshadows PardPT. Each speaker creates a "mythopoeia of self" by manipulating sacred topoi; the Pardoner draw his…

Beer, Lewis.   Beatrice Fannon, ed. Medieval English Literature (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016), pp. 112-27.
Examines the "author/reader dynamic" in Dante's "Commedia" and HF.

Evans, Ruth.   Beatrice Fannon, ed. Medieval English Literature (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016), pp. 128-43.
Explores memory and gender in TC, focusing on the poem's deployment of the trope of the knot, as representative of both memory and the bond of love. Argues that the poem's use of knots and nets does not easily resolve itself into gender binaries or…

Allen, Valerie.   Beatrice Fannon, ed. Medieval English Literature (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016), pp. 144-60.
Draws on connections between "Chaucerian poetics and the properties . . . of gold," and maintains that "gold is a deep metaphor for poetry." Examines Chaucer's poetic references to gold and "sumptuous description" in CT, particularly in KnT.

Phillips, Helen.   Beatrice Fannon, ed. Medieval English Literature (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016), pp. 79-94.
Addresses Chaucer's discourse on medieval political principles, including kingship and hierarchical order. Examines SqT, Mel, KnT, ClT, LGW, PF, and Sted.

Gossedge, Rob.   Beatrice Fannon, ed. Medieval English Literature (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016), pp. 95-111.
Discusses the influence of Boethius and Boccaccio on Chaucer's depiction of the Monk in CT.

Groves, Beatrice.   Beatrice Groves, Literary Allusion in "Harry Potter" (New York: Routledge, 2017), pp. 38-59.
Argues that the most "tempting objects" in J. K. Rowling's "Deathly Hallows" derive in part from the girdle in "Sir Gawain and the Green Knight"; the "thirty pieces of silver that persuade" the biblical Judas to betray Jesus; and the "deadly pile of…

Chidora, Tanaka.   Because Sadness Is Beautiful (Chitungwiza, Zimbabwe: Mwanaka, 2019), p. 78.
Twenty-seven-line poem in which the appearance of Chaucer in a classroom triggers an epiphany.
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2

Not finding what you expect? Click here for advice!