Browse Items (16459 total)

Lynch, Kathryn L.   Chaucer Review 56, no. 2 (2021): 95–118.
Examines background of Katherine Lee Bates, author of "America the Beautiful," who was a medievalist before turning to poetry and American literary studies. Brings together her career as an Americanist and poet with her background as a medievalist,…

Kaylor, Noel Harold, Jr.   Uwe Boker et al., eds. Of Remembraunce the Keye: Medieval Literature and Its Impact Through the Ages. Festschrift for Karl Heinz Goller on the Occasion of His 80th Birthday (Frankfurt am Main: Lang, 2004), pp. 17-45.
English translation of a German essay that was first published in 1969, assessing the narrative techniques, structure, characters, and major themes of TC.

Böttcher, Kurt, ed.   Feldafing: Buchheim, 1958. Rpt. Berlin: Eulenspiegel, 1985.
Includes MilT in German poetic couplets (pp. 56-71), slightly abridged from Wilhelm Hertzberg's translation of 1866.

Hlebec, Boris, trans.   Belgrade: Srpska Literary Cooperative, 1983.
Translation of CT into Serbo-Croatian poetry and prose. Includes bottom-of-page notes.

Du Toit, Ria, trans.   Mandini: Qualitas, 1974.
Afrikaans translation of Barbara Cooney's adaptation of NPT for children (1958).

Fang, Zhong, trans.   Shanghai : Xin wenyi, 1955.
Item not seeen. WorldCat records indicate that this Chinese translation of CT was reprinted multiple times.

Zhong, Wen, trans.   Taipei: Yuan jing, 1982.
Chinese translation of CT, reported in WorldCat. Item not seen.

Sasamoton, Hisayuki, trans.   Tokyo: Eihosha, 2002.
Item not seen. WorldCat records indicate that this is a translation into Japanese of the complete CT, based on the text of the Riverside Chaucer.

Masui. Michio, trans.   Tokyo: Iwanami Shoten, 1973.
Item not seen.

Ebi, Hisato.   Eigo Seinen (Tokyo) 144.12 (1999): 746-48.
Item not seen; cited in MLA International Bibliography, where it is described as concerned with the application of phylogenetic analysis of the stemmatics of WBP.

Takesue, Masataro, trans.   Suita: Izumiya, 2000.
Item not seen. The WorldCat record of this item indicates that it is a translation of selections from CT into Japanese poetry.

Oyama, Toshikazu, trans.   Tokyo: Shinozaki Shorin, 1956.
Item not seen. WorldCat records indicate that this volume includes GP, with an introduction and notes. In Japanese.

Huang, Gaoxin, trans.   Taipei: Owl Publishing, 2001.
Chinese translation of CT, reported in WorldCat. Item not seen.

Dang, Ding, trans.   Taipei: Ye qiang, 1995.
Chinese translation of selection from CT. Reported by WorldCat; item not seen.

Shigeo, Hisashi.   Chaucer to Kirisutokyo (Chaucer and Medieval Christianity) Symposium Series of Medieval English Literature 1. (Tokyo: Gaku-shobo, 1984): pp. 133-53.
Chaucer reached a temporal conclusion that free will is allowed when one seeks after goodness in compliance with Providence.

Barbaccia, Holly G.   Dissertation Abstracts International 66 (2005): 2205A
Examines the concepts of "change and eschaunge" in Middle English poetry, with particular attention to Langland's Lady Meed, Gower's Constance, Criseyde from TC, and Lady Bertilak in "Sir Gawain and the Green Knight." Considers instability and…

North, J. D.   Review of English Studies 20 (1969): 129-54, 257-83, 418-44.
Shows that Chaucer's references to "planetary, solar, and lunar configurations, " though usually "veiled," add complex dimensions to his plots and may help us to establish dates for several of his works; discusses Mars, TC, PF, LGW (Hypermnestra),…

Varnaite, I[rena].   Literatura 17.3 (1975): 89-100.
Chaucer's works in American criticism. In Lithuanian.

Lee, Dongill, and Dong-Ch'un Lee, trans.   Seoul, Korea : Hanwool, 2001.
Korean translation of GP, KnT, MilT, WBPT, ClT, FranT, and PardPT. Includes an introduction.

Sanborn, John N.   Colby Library Quarterly 0.8 (1974): 486-94.
Assesses the poetic structure of Edwin Arlington Robinson's "The Man Against the Sky," demonstrating that it "juxtaposes two dissimilar ideas forcing a new understanding of relationship" in an inorganic fashion similar to that found in Ovid, Chaucer,…

Zhou, Yue.   Daigaku Kyoiku Ronso / Bulletin of University Education Center, Fukuyama University 4 (2018): 123-34.
Item not seen.

Haahr, Joan G.   James J. Paxson and Cynthia A. Gravlee, eds. Desiring Discourse: The Literature of Love, Ovid Through Chaucer (Selinsgrove, Penn.: Susquehanna University Press; London: Associated University Presses, 1998), pp. 39-61.
Focuses on "recusatio" ("'refusal' to obey") as a rhetorical device used in classical tradition to justify the "poetic legitimacy of amatory subjects" and broadened in medieval tradition to enable "new types of courtly literature emphasizing private…

Gillespie, Vincent.   Helen Cooper and Sally Mapstone, eds. The Long Fifteenth Century: Essays for Douglas Gray (Oxford: Clarendon, 1997): pp. 273-311.
One of the ways that Skelton sought to achieve a status as high as Chaucer's was to present himself as a combination of poet, priest, and prophet in "Replycacion."

Andretta, Helen R[uth].   McGrann, Loretta, and Benilde Montgomery, eds. Selected Proceedings of the Northeast Regional Meeting of the Conference on Christianity and Literature (Patchogue, N. Y.: St. Jospeh's, 1994), pp. 95-105.
Essay not seen; reported in MLA International Bibliography.

Bobac, Andrea Delia.   DAI A67.07 (2007): 2570.
Bobac examines the "social life of medieval justice as discursively constituted," considering WBT as an example of a text that explores the "theory and purpose of the punishments for rape."
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2

Not finding what you expect? Click here for advice!