Jimura, Akiyuki.
Nobuyuki Yuasa et al., eds. Essays on English Language and Literature in Honour of Michio Kawai (Tokyo: Eihosha, 1993), pp. 53-60.
Jimura compares the vocabulary of Criseyde to that of Troilus and Pandarus, seeking to define characteristics of aristocratic women's language in the fourteenth century.
Jimura, Akiyuki.
Kiichiro Nakatani et al., eds. English and English Teaching: A Festschrift in Honour of Hisashi Takahashi and Jiro Igarashi (Hiroshima University: Department of English, Faculty of the School of Education, 1993), pp. 187-97.
Jimura compares the vocabulary of Criseyde to that of Troilus and Pandarus, seeking to define characteristics of aristocratic women's language in the fourteenth century.
Jimura, Akiyuki.
Masuo Umedo, ed. Perspectives on Word: Essays on English Language and Literature (Tokyo: Eihosha, 1995), pp. 47-54.
Explores the use of "unsad," "untrewe," and "undiscreet" in ClT, relating these words to their stems--"sad," "trewe," and "discreet"--and to Chaucer's characterization of Griselda.
Jimura, Akiyuki.
Bulletin of the Faculty of of the School Education (Hiroshima University) 16 (1994): 1-8.
A sociolinguistic exploration of Criseyde's grammar, literacy, pronunciation, and verbosity, considered in relation to the vocabulary and syntax of fourteenth-century upper-class women.
Jimura, Akiyuki.
English and English Teaching, Vol. 2: A Festschrift in Honour of Kiichiro Nakatani (Hiroshima: Department of English, Faculty of School Education, Hiroshima University, 1997), pp. 57-69.
In TC, descriptions of nature, including natural objects, plants, and animals, reflect the characters' emotions. When characters "act in harmony with nature," things go well; when they act against nature, they are destroyed by its "uncontrollable…
Jimura, Akiyuki.
Hiroshima University Studies, Faculty of Letters 58 (1998): 199-208.
Charts word order in various editions of CT and TC with reference to manuscripts on which they are based. Although the evidence in CT is obscure, Root's edition of TC shows a marked tendency toward modern subject-verb-object syntax. Includes an…
Jimura, Akiyuki.
Jacek Fisiak and Akio Oizumi, eds. English Historical Linguistics and Philology in Japan (Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1998), pp. 91-110
A revised, abridged version of three previous essays: see SAC 17 (1995), no. 257 (Parts I and II), and SAC 19 (1997), no. 306 (Part III).
Jimura, Akiyuki.
Hiroshima University Studies, Faculty of Letters 59: 112-29, 1999.
Tallies instances of variant spellings in modern editions of Chaucer's works, focusing on the loss of letters initially, medially, and finally. Data are derived from editions by Blake, Benson, and Robinson for CT, and Benson, Robinson, Windeatt, and…
Jimura, Akiyuki.
Loren C. Gruber, ed. Essays on Old, Middle, Modern English and Old Icelandic in Honor of Raymond P. Tripp, Jr. (Lewiston, N.Y.: Mellen Press, 2000), pp. 409-46.
Compares each line of TC in Larry Benson's, F. N. Robinson's, R. K. Root's, and B. A. Windeatt's editions in preparation for a larger study that will account for differences of word choice and syntax among these editions.
Jimura, Akiyuki.
Masahiko Kanno, Gregory K. Jember, and Yoshiyuki Nakao, eds. A Love of Words: English Philological Studies in Honour of Akira Wada (Tokyo: Eihosha, 1998), pp. 103-14.
Some examples of metathesis in CT and TC (e.g., ax/ask, thurgh/thrugh, open/opne) may result from modern editorial selection; others (e.g., lisped/lipsed in GP 1.264-65) may indicate Chaucer's creative indication of individual speech patterns.
Jimura, Akiyuki.
Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, and Michiko Ogura, eds. Aspects of the History of the English Language and Literature: Selected Papers Read at SHELL 2009, Hiroshima (New York; Peter Lang, 2010),, pp. 93-100.
Jimura cites instances of impersonal constructions in TC and KnT in which verbs of "occurrence or happening" (e.g., "befal," "hap") are used to present important events and to suggest inevitability.
Jimura, Akiyuki.
Shizuya Tara, Mayumi Sawada, and Larry Walker, eds. Language and Beyond: Festschrift for Hiroshi Yonekura on the Occasion of His 65th Birthday (Tokyo: Eichosha, 2007), pp. 265-83.
Discusses Chaucer's proverbial wisdom in Mel. In Japanese
Jimura, Akiyuki.
Tomonori Matsushita, A. V. C. Schmidt, and David Wallace, eds. From Beowulf to Caxton: Studies in Medieval Languages and Literature, Texts and Manuscripts (Bern: Lang, 2011), pp. 215-28.
Examines Chaucer's use of the prefix "y"- in the history of the English language.
Jimura, Akiyuki.
Yoko Iyeiri and Jennifer Smith, eds. Studies in Middle and Modern English: Historical Change (Osaka: Osaka Books, 2014), pp. 115-32.
Examines the meaning of "meat and drink" in Chaucer's texts, referring to the "OED" and biblical uses. Discusses the "process of idiomatization" of this expression by looking into its uses through Spenser, Shakespeare, Milton, and Dickens.
Jimura, Akiyuki.
The Society for Chaucer Studies and Koichi Kano, eds. To the Days of Studying Medieval English Literature: Essays in Memory of Professor Tadahiro Ikegami (Tokyo: Eihosha, 2021), pp. 183-203.
Analyzes examples of computer-assisted textual comparison amongst nine versions of CT.