Hoenen, Maarten J. F. M.,and Lodi Nauta,eds.
Leiden, New York, and Koln: Brill, 1997.
Twelve essays by various authors on the reception of Boethius's Consolatione Philosophiae--its medieval glosses, commentaries, and translations. Four essays pertain to the Middle Dutch tradition. Passim references to Chaucer's Bo. For an essay that…
Assesses "incongruity in the sheer quality of style" in Pericles, especially the Gower passages, suggesting that Shakespeare was inspired by Thopas--Chaucer's experiment in incongruity produced from the "inferior art" of an earlier tradition.
Hoeniger, F. David.
Shakespeare Quarterly 33 (1982): 461-79.
Describes "the marked incongruity in the sheer quality of styles" in Tho and Mel, commenting on them as "burlesque," and using them to support an argument that Shakespeare intentionally employed mediocre, archaized poetry in the first two acts of…
Hoerner, Fred.
Studies in the Age of Chaucer 16 (1994): 69-98.
Reads PardPT psychoanalytically and in light of Max Weber's theory of charisma, commenting on how words and details of the Pardoner's performance reflect his attraction to salvation and his fearful distortion of it. Institutionalized and…
German translation of CT, with notes and glosses,originally produced by Adolf von Düring as part of his three-volume "Geoffrey Chaucers Werke" (Strassburg, 1883-86). Hoevel's edition was reissued in 1974.
Hofer, Kristin Rochelle.
Dissertation Abstracts International 61: 1393A, 2000.
Although Caxton, Thynne, and Speght use comparable techniques to establish Chaucer's works by collating, restoring, and emending texts, their editions reveal various and individual methods.
Hoffman, Donald L.
Will Wright and Steven Kaplan, eds. The Image of Nature in Literature, the Media, and Society (Pueblo, Colo.: Society for the Interdisciplinary Study of Social Imagery, 1993), pp. 61-67.
Compares the depiction of social order in Aristotle's 'Politics' with that in PF. Chaucer's Natura is a figure of "communal order" who properly subordinates the drive for procreation to the need for social hierarchy.
Hoffman, Nancy Y.
Matthew J. Bruccoli and C. F. Frazer Clark, Jr., eds. Fitzgerald/Hemingway Annual 1971 (Washington, D.C.: NCR/Microcard Editions, 1971), pp. 148-58.
Identifies parallels between TC and F. Scott Fitzgerald's "The Great Gatsby," treating plot, theme, and characterization, and regarding the two works as tragedies of false gentilesse or gentility.
Hoffman, Richard L.
Classica et Mediaevalia 30 (1969): 552-77.
Defends Mel as a meaningful allegory, considering in turn Chaucer's use of the name "Sophia," his reference to wounded feet, and the "extended account" of Christ's passion which indicate framing attention to the Crucifixion. Then tabulates "three…
Hoffman, Richard L.
Beryl Rowland, ed. Companion to Chaucer Studies (New York: Oxford University Press, 1979), pp. 185-201.
Chaucer's favorite Latin author was Ovid, followed by Virgil and Statius, as well as several prose writers. The central problem in evaluating the Latin influence on Chaucer is to determine what sorts of manuscripts he used--not just texts,but…
Hoffman, Richard L.
English Language Notes 11 (1974): 165-67.
Suggests that a portion of the Sermon on the Mount (Matthew 5.23-24) is a source for the Wife of Bath's comments on precedence at the offertory (GP 1.449-522).
Hoffman, Richard L.
Library Chronicle 36 (1970): 105-09.
Describes a copy of University of Pennsylvania MS Latin MS 231 which comprises three major works of Albertano of Brescia, including "Livre de Mellibee et Prudence," the source of Mel.
Hoffman, Richard L.
Chaucer Review 2.1 (1967): 20-31.
Analyzes Chaucer's use and adaptation of the allusion to Jephthah and his daughter in PhyT, arguing that it helps to explain why the Physician's study is "but litel on the Bible" (GP 438), why Chaucer placed PhyT after FranT in the order of the CT (a…
Hoffman, Richard L.
American Notes and Queries 5.6 (1967): 83-84.
Interprets the allusion to Pygmalion in PhyT (6.7-18) as an indication of Apius's "concupiscence," drawing on depictions of Pygmalion in Ovid's "Metamorphoses" and Jean de Meun's "Roman de la Rose."
Hoffman, Richard L.
[Philadelphia]: [University of Pennsylvania Press,] 1966.
Argues that Ovid inspired the structure, narrative complexities, and thematic focus of CT--its tales-within-a-tale structure, its multiple narrators characterized by their tales, and its concern with two kinds of love, higher and lower--and shows…
Hoffman, Richard L.
English Language Notes 3 (1966): 169-72.
Explains the sexual resonances latent in the reference to Priapus in MerT 4.2034-37, citing tales in Ovid, the commentary tradition, and PF. January's statue of Priapus "constitutes a kind of devotion to the obscene god who was the true patron saint…
Hoffman, Richard L.
Notes and Queries 211 (1966): 48-50.
Compares the Wife of Bath's version of the Midas exemplum with Ovid's original in "Metamorphoses," suggesting that the divergences exemplify the Wife's penchant for misquoting and/or misunderstanding authorities and align with her deafness, a…
Hoffman, Richard L.
Notes and Queries 210 (1965): 129-29.
Reinforces previous arguments that the immediate source of Chaucer's description of "Mercury the slayer of Argus" in KnT is Ovid's "Metamorphoses" 1.671-72, adding that, like Argus, Arcite finds death by listening to the "persuasive and deceitful…
Hoffman, Richard L.
English Language Notes 2.4 (1965): 252-57.
Identifies Ovid as the ultimate source of Chaucer's references to the friendship of Theseus and Piritheus in KnT, perhaps mediated by the "Roman de la Rose 8148-54 or moralizations of Ovid's works.
Hoffman, Richard L.
American Notes and Queries 3.7 (1965): 101.
Identifies Ovid's "Amores" 3.4.41-42 as a possible source for the "incompatibility of beauty and marital fidelity" that underlies the choice offered by the loathly lady to the knight in WBT 3.1219-27.
Hoffman, Richard L.
Notes and Queries 210 (1965): 406-9.
Suggests that although Chaucer generally follows Boethius's "Consolation of Philosophy" in his account of the labors of Hercules, one discrepancy may have been influenced by a scholists' gloss to Ovid's "Ibis" 401-2.
Hoffman, Richard L.
Notes and Queries 210 (1965): 213-16.
Argues that Chaucer's allusions to Argus in WBP, MerT, and TC derive ultimately from Ovid's "Ars Amatoria" and "Amores" and capitalize on the "conventional moral significations" of the moralized commentary tradition, lending resonances to the…
Hoffman, Richard L.
Notes and Queries 209 (1964): 49-50.
Conjectures that the source of a recurrent glosses to MilT at 1.3381-82 (variously 3383) attributed to Ovid by the glossators resulted from a misreading of Ovid's "Fasti" 2.193.