Espie, Jeff.
Comparative Drama 55 (2021): 283-306.
Suggests that Shakespeare's title, "The Winter's Tale," adapts a possessive form associated with Chaucerian narratives--the x's tale--" and identifies similarities between the play and ManT. Focuses on the works' attention to linguistic…
Voight, Valerie.
Comparative Drama 55 (2021): 307-30.
Compares Emelye of KnT and Emilia of Shakespeare and Fletcher's "The Two Noble Kinsmen," arguing that Emelye's desire for a non-patriarchal subjectivity is developed in her literary descendant--that "monastic connotations in Chaucer's depictions of…
Stretter, Robert.
Comparative Drama 55 (2021): 331-54.
Identifies complex intertextual relations among KnT, the story of Amis and Amiloun, Shakespeare and Fletcher's "Two Noble Kinsmen." and archival references to two lost Tudor plays, "Palamon and Arcite" and "Alexander and Lodowick, "exploring…
Li, Chi-fang Sophia.
Comparative Drama 55 (2021): 355-79.
Demonstrates that Chaucerian estates satire in CT influenced the development of dramatic "city comedy" at the turn of the seventeenth century. Shows that in his "Ho" plays Dekker adapts Chaucer's London topographies, characterizations, themes, and…
Hanna, Natalie.
Comparative Drama 55 (2021): 380-403.
Shows that in his pamphlet "A Strange Horse-Race," Thomas Dekker quotes FranT "to illustrate hospitality" and the force of "binding oaths"; in his play "The Shoemaker''s Holiday," he "drew on Chaucer's Franklin for material about credit and debt."…
Explores how resonance with CT in '1 Henry IV, 1.2, "communicates the pre-Reformation otherness of the world" and raises questions about "cultural distance and appropriation" that circulate among the essays collected in this special issue of…
Manning, Stephen.
Comparative Literature 10.2 (1958): 97-105.
Contrasts the sorrows of the Dreamer and of Alcyone with that of the Man in Black in BD, arguing that the first two serve to elevate the intensity of the latter. Then examines the epideitic praise of Blanche/White as a form of personification that…
Thomson, Patricia.
Comparative Literature 11 (1959): 313-28.
Explores unanswered questions about Chaucer's knowledge of Petrarch and use of Petrarchan material in TC 1.400-420 and in ClT, focusing on close reading of Chaucer's "deviations" from Petrarch's Sonnet 132 in his translation of it in TC, with…
Economou, George D.
Comparative Literature 17.3 (1965): 251-57.
Argues that the image of the mirror of January's mind in MerT (4.1577-87) derives from the "Roman de la Rose" and connects with Chaucer's garden setting to underscore the selfish narcissism of January's distorted love-seeking.
Dean, Nancy.
Comparative Literature 19 (1967): 1-27.
Surveys the status of the complaint as a formal genre in classical and in medieval French, Provencal, Italian, and English traditions as background to discussing Chaucer's uses of the genre in BD, TC, Mars, and elsewhere. Focuses on Chaucer's…
Delany, Sheila.
Comparative Literature 20 (1968): 254-64.
Shows that Chaucer's depiction of Fame in HF has several parallels with the depiction of her in the French "Ovide moralisé": use of anaphora in amplification of Ovid's original, Fame's role of judge and her "aura of authority," and overt concern…
Tisdale, Charles P. R.
Comparative Literature 25 (1973): 247-61.
Argues that in HF Chaucer achieves "symbolic cohesion" and unity by combining the narrator's Virgilian epiphany of a "higher sense of duty" (his response to the Aeneas/Dido exemplum) with the Boethian imagery of philosophical ascent (effected by the…
Helterman, Jeffrey.
Comparative Literature 26 (1974): 14-31.
Explores how Dante and Petrarch provide a "schema for understanding" the modifications Chaucer made to the view of love in Boccaccio's "Filostrato." The "Vita Nuova" offers a "hierarchy of love," analogous to that in TC even though Chaucer may not…
Olson, Glending.
Comparative Literature 31 (1979): 272-90.
Chaucer's distinction between "makere" and "poete" is found elsewhere in medieval writings. Serving both to separate classical from contemporary and to distinguish artistic quality from moral seriousness, the distinction suggests the relationship…
Bruns, Gerald L.
Comparative Literature 32 (1980): 113-29.
Theorizes differences between grammatical/rhetorical invention and Romantic ideas of creativity and originality, commenting on Chaucer's TC and, passingly, on his Adam Scriveyn, as well as on Petrarch's adaptation of Boccaccio's tale of Griselda,…
Doederlin, Sue Warrick.
Comparative Literature 33 (1981): 156-66.
In his translation of KnT, Dryden imposed a number of pictorial effects--colors, emblems, icons, static scenes, and landscapes--to transform Chaucer into a seventeenth-century gentleman.
Taylor, Paul Beekman.
Comparative Literature 34 (1982): 116-29.
In Panfilo's tale of Ser Ciappelletto in the "Decameron," we are directed to respond, disapproving, to that character's hypocrisy, but the Pardoner, in the tradition of philosophical nominalism, so confuses the differences among word, intent, and…
Taylor, Karla Terese.
Comparative Literature 35 (1983): 1-20.
Argues for the influence of the Paolo and Francesca episode in "Inferno" 5 on TC, especially in shaping the reader's attitude toward stories of romantic, carnal love.
McGerr, Rosemarie Potz.
Comparative Literature 37 (1985): 97-113.
Like Augustine in his "Retractiones," Chaucer uses Ret to survey his literary career, embodying ideas on the function of memory, experience, literature, and truth.
Dean, James M.
Comparative Literature 41 (1989): 128-40.
Compares Chaucer's treatment of the Mars and Venus fables with Ovid's and with other medieval versions to demonstrate that Chaucer created Mars as a misguided commentator on his own story. Chaucer's audience, familiar with Jean de Meun's "Roman de…
Campbell, Emma.
Comparative Literature 55: 191-216, 2003.
Campbell applies Judith Butler's theories of performative gender identity and "cultural translation" to ClT and its sources in Petrarch and Boccaccio. In Chaucer's version, authority is translated to the vernacular and to oral discourse, challenging…
Mitchell, J. Allan.
Comparative Literature 57.2 (2005): 101-16.
Emmanuel Lévinas's "Time and the Other" indicates how Fortune or contingency is constitutive of ethics in Chaucer's TC. In contrast to Boethian readings of TC, a Lévinasian reading shows how Troilus's subjection to love and his passivity before…
Eckhardt, Caroline D.
Comparative Literature 58 (2006): 313-38.
Traces conceptualizations of Europe available to fourteenth-century English chroniclers and then explores the use of these by the chroniclers, especially Robert Mannyng and John Trevisa. TC and LGW reflect a tradition that sees Europe as a territory…
Eads, Martha Greene.
Comparative Literature 63.1 (2013): 75-87.
In discussing Denise Giardina's novels set in Appalachia, offers observations regarding the effective portrayal of life in the mountains of the South, and compares this understanding to how the original language of Chaucer enhances the reading and…
Schildgen, Brenda Deen.
Comparative Literature 65.1 (2013): 85-100.
Focuses on the episode of "wood-stripping" that occurs in Statius' :Thebaid" (6.84-117), Boccaccio's "Teseida" (11), and KnT (4.2919-62). While Statius' account is the major model for the others, all versions imply social-political criticism,…