<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://chaucer.lib.utsa.edu/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=263" accessDate="2026-06-08T05:05:40+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>263</pageNumber>
      <perPage>25</perPage>
      <totalResults>16470</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="271108" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792986">
              <text>van Gelderen, Elly.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792987">
              <text>Philadelphia: John Benjamins, 2000.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792988">
              <text>2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792989">
              <text>xiv, 277 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792991">
              <text>Language and Word Studies</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Series</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792992">
              <text>Linguistics Today, no. 39.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792993">
              <text>mea 7/31/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792985">
                <text>A History of English Reflexive Pronouns: Person, "Self," and Interpretability</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792990">
                <text>Diachronic analysis of how reflexive pronouns follow the "transformation of English from a synthetic to an analytic language," particularly their increase in "Uninterpretable features."  Includes a section on Chaucer's reflexive pronouns (pp. 86-91) and describes usage of reflexive pronouns in Old, Middle, and Modern English.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271107" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792974">
              <text>Strange, Joanna, trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792975">
              <text>Harlow: Pearson Education, 2000.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792976">
              <text>2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792977">
              <text>vii, 55 pp.; 8 color illus.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792978">
              <text>Ambrus, Victor, [G.], illus.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792980">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792981">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Series</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792982">
              <text>Penguin Readers.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792983">
              <text>mea 7/31/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792973">
                <text>The Canterbury Tales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792979">
                <text>Translation of selections from CT in modern prose, designed for "pre-intermediate" readers.  Includes adaptations of GP, KnT, ClT, WBT, PardT, FranT, FrT, and NPT), with a brief Introduction and activities for classroom use. Illustrated by Victor Ambrus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271106" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792965">
              <text>Markey, Tom.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792966">
              <text>Journal of Indo-European Studies 28.1-2 (2000): 31-35.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792967">
              <text>2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792969">
              <text>Language and Word Studies</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Journal by Volume Number</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792970">
              <text>Journal of Indo-European Studies 28 (2000)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792971">
              <text>mea 7/31/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792964">
                <text>'Of good mochel, and right yong therto': Geoffrey Chaucer, 'The Book of the Duchesse' (li. 454)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792968">
                <text>Provides an expansive list of Indo-European cognates for "mochel," with a sematic core of "'approximation' in time or space."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271105" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792955">
              <text>Spaul, Jo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792956">
              <text>[Oldham, U.K.]: Incline Press, 1999.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792957">
              <text>1999</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792958">
              <text>[56 pp.]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792960">
              <text>Manciple and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792961">
              <text>Chaucer's Influence and Later Allusion</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792962">
              <text>mea 7/31/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792954">
                <text>Urban Birds: A Collection of Cuts</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792959">
                <text>Twenty-one original woodcuts of birds and related scenes, each accompanied by a single poem of "suitable verse," by various authors. The first selection is from ManT (9.163-74). Printed in a limited edition of 180 copies.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271104" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792944">
              <text>Roe, John, ed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792945">
              <text>Cambridge: Cambridge University Press, 1992.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792946">
              <text>1992</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792947">
              <text>xiv, 301 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792949">
              <text>Legend of Good Women</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792950">
              <text>Chaucer's Influence and Later Allusion</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Series</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792951">
              <text>The New Cambridge Shakespeare</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792952">
              <text>mea 7/31/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792943">
                <text>The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792948">
                <text>Includes discussion (pp. 35-41) of the influence of Chaucer's account of Lucrece (LGW) on Shakespeare's "The Rape of Lucrece," focusing on Chaucer's "particularly sympathetic defence" of Lucrece, despite his overstating of St. Augustine's compassion for her.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271103" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792932">
              <text>Duțescu, Dan, trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792933">
              <text>Iași: Polirom, 1998.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792934">
              <text>1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792935">
              <text>2 vols.: 343, 345 pp.; b&amp;w illus.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792936">
              <text>Munteanu, Val, illus.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792937">
              <text>Dumitrescu-Bușulenga, Zoe.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792939">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792940">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792941">
              <text>mea 7/31/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792931">
                <text>Povestirile din Canterbury</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792938">
                <text>Translation of CT (except PrT, Mel, and ParsT) in Romanian poetry, based on the text of W. W. Skeat, with b&amp;w illustrations of the pilgrims and the tales by Val Munteanu. The volume reprints with new pagination the 1964 version (Bucharest: Editura Pentru Literatură Universală, 2 vols. [412, 406 pp]). The early version includes an introduction, in Romanian (1:5-42), by Zoe Dumitrescu-Bușulenga; Duțescu provides his own (1:5-9) in 1998. Duțescu also published a compilation of GP, MilT, NPT, and ClT in 1958; not seen.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271102" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792922">
              <text>Duțescu, Dan, trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792923">
              <text>Bucharest: Editura Univers, 1978.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792924">
              <text>1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792925">
              <text>372 pp.; b&amp;w and color illus.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792927">
              <text>Troilus and Criseyde</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792928">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792929">
              <text>mea 7/31/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792921">
                <text>Troilus și Cresida</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792926">
                <text>Translation of TC in Romanian rhyme royal stanzas, based on the text of Albert C. Baugh (1963), with preface and end-of-text notes and commentary by Duțescu. Includes b&amp;w illustrations from ancient Mediterranean art, medieval manuscripts, and Chaucer's tomb, and a color plate of the Corpus Christi College, Cambridge, MS 61 frontispiece.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271101" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792912">
              <text>Brawer, Robert A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792913">
              <text>New York: John Wiley &amp; Sons, 1998.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792914">
              <text>1998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792915">
              <text>viii, 248 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792917">
              <text>Merchant and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792918">
              <text>Sources, Analogues, and Literary Relations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792919">
              <text>mea 7/29/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792911">
                <text>Fictions of Business: Insights on Management from Great Literature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792916">
                <text>Chapter two, "Selling on a Grand Scale, Playing to an Image-Conscious Society" (pp. 35-59), includes discussion of the Merchant as a "self-made man" who relies on his image of success. Assesses the GP description and compares the character to Horatio Alger's Ragged Dick, Melmotte from Anthony Trollope's novel "The Way We live Now," and modern analogues. Also includes comments on commerce and profit-seeking in CT.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271100" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792901">
              <text>Vaughan Williams, Ralph.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792902">
              <text>London: Curwen Editions/Faber Music, 1995.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792903">
              <text>1995</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792904">
              <text>11 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792905">
              <text>Kennedy, Michael, intro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792907">
              <text>Merciles Beaute</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792908">
              <text>Recordings and Films</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792909">
              <text>mea 7/29/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792900">
                <text>Merciless Beauty: Three Rondels for High Voice and String Trio or Piano. Poems by Geoffrey Chaucer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792906">
                <text>Score of musical setting for MercB, with text in Middle English, and an introductory note by Michael Kennedy. The score was published originally in 1922.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271099" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792892">
              <text>Wilhelm, James J., ed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792893">
              <text>New York: Garland, 1995.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792894">
              <text>1995</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792895">
              <text>xii, 330 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792897">
              <text>Pardoner and His Tale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792898">
              <text>mea 7/29/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792891">
                <text>Gay and Lesbian Poetry: An Anthology from Sappho to Michelangelo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792896">
                <text>Includes versions of the GP description of the Pardoner and lines 591-640 of PardT in normalized spelling, with a brief Introduction that identifies several indications that the Pardoner is gay.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271098" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792882">
              <text>Standop, Ewald.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792883">
              <text>Hanke, Michael, ed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792884">
              <text>Würzburg: Königshausen &amp; Neumann, 1995.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792885">
              <text>1995</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792886">
              <text>xii, 155 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792888">
              <text>Background and General Criticism</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792889">
              <text>mea 7/29/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792881">
                <text>Aufsätze zur Englischen Versdichtung: Von Chaucer bis Dylan Thomas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792887">
                <text>A variety of essays, reprinted and original, by Ewald Standop, including reprinted versions of two essays that pertain to Chaucer:  "Zur Allegorischen Deutung der 'Nonnes Preeste Tale'" (1961) and "Chaucers Pardoner: Das Charakterproblem und die Kritiker" (1981).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271097" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792873">
              <text>Scarry, Elaine.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792874">
              <text>Elaine Scarry, ed. Fins de Siècle: English Poetry in 1590, 1690, 1790, 1890, 1990 (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995), pp. 1-36.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792875">
              <text>1995</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="108">
          <name>Alternative Title</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792876">
              <text>Fins de Siècle: English Poetry in 1590, 1690, 1790, 1890, 1990.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792878">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792879">
              <text>mea No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792872">
                <text>Counting at Dusk (Why Poetry Matters When the Century Ends)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792877">
                <text>Explores why the world is "newly alert to its need for poetry" at the end of each century, including comments on Chaucer's writing of CT at the end of the fourteenth.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271096" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792861">
              <text>Jackson, Kevin, ed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792862">
              <text>Oxford: Oxford University Press, 1995.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792863">
              <text>1995</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792864">
              <text>xvi, 469 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792866">
              <text>Complaint of Chaucer to His Purse</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792867">
              <text>Man of Law and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792868">
              <text>Pardoner and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792869">
              <text>Merchant and His Tale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792870">
              <text>mea 7/29/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792860">
                <text>The Oxford Book of Money</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792865">
                <text>An anthology of excerpts and selections from poetry, fiction, drama, and essays on the topic of money, arranged by sub-topics. Includes the following pieces by Chaucer:  Purse and the apostrophe to poverty from MLP, in the section called "Riches and Poverty"; selections from PardPT, in "Vice"; and a selection from the GP description of the Merchant, in "Exchange and Mart." Includes side-bar glosses.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271095" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792848">
              <text>Kashkin, I[van], O[sip] B[orisovich] Rumera, and T[amara] Popovoi, trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792849">
              <text>Moscow: Grant, 1996.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792850">
              <text>1996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792851">
              <text>830 pp.; color illus.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792852">
              <text>Kashkin, I[van], trans.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792853">
              <text>Rumer, O[sip] B[orisovich], trans.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792854">
              <text>Popovoi, T[amara], trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792856">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792857">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792858">
              <text>mea 7/29/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792847">
                <text>Kenterberiĭskie rasskazy. [Canterbury Tales]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792855">
                <text>Translation of CT into Russian verse and prose (by Kashkin and Rumer, orginally published in 1946; again in 1973), with an introduction to Chaucer by Kashkin (1946), end-of-text notes by Kashkin and Popovoi, and color illustrations.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271094" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792836">
              <text>Anikst, Aleksandr Abramovich, ed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792837">
              <text>Moscow: Gos. izdvo khudozh. litry, 1980.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792838">
              <text>1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792839">
              <text>338 pp.; b&amp;w and 1 color illus.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792840">
              <text>Kashkin, I[van], trans.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792841">
              <text>Rumer, O[sip] B[orisovich], trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792843">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792844">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792845">
              <text>mea 7/29/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792835">
                <text>Kenterberiĭskie rasskazy. [Canterbury Tales]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792842">
                <text>Selection from CT in Russian poetic translation by Ivan Kashkin and O. B. Rumer, with Introduction and notes by A. Anikst. Miniature book in 9 cm., with nine b&amp;w illustrations of the tales and a fold-out color depiction of the pilgrims in progress.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271093" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792824">
              <text>Jansohn, Christa.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792825">
              <text>Wilhelm Rees, Sabine Demel, and Ludger Müller, eds. Im Dienst von Kirche und Wissenschaft: Festschrift für Alfred E. Hierold zur Vollendung des 65. Lebensjahres (Berlin: Duncker &amp; Humblot, 2007), pp. 75-96.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792826">
              <text>2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="108">
          <name>Alternative Title</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792827">
              <text>Im Dienst von Kirche und Wissenschaft: Festschrift für Alfred E. Hierold zur Vollendung des 65. Lebensjahres.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792828">
              <text>Rees, Wilhelm, ed.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792829">
              <text>Demel, Sabine, ed.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792830">
              <text>Müller, Ludger, ed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792832">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792833">
              <text>mea; mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792823">
                <text>'Good ber and bryht wyn bothe': Feste in der Mittelenglischen Literatur un Kultur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792831">
                <text>Compares and contrasts descriptions of feasts by the "Gawain"-poet and Chaucer (WBT, KnT, SqT, the GP description of the Prioress, and ParsT), with comments on the "Second Shepherds' Play," and Robert Henryson.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271092" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792812">
              <text>Dyas, Dee, ed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792813">
              <text>York: University of York; Nottingham: St. John's College, [2007].</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792814">
              <text>2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792815">
              <text>1 CD-ROM</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="108">
          <name>Alternative Title</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792816">
              <text>"Chaucer's Canterbury Tales."</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Contributor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792817">
              <text>Phillips, Helen.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792819">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792820">
              <text>Recordings and Films</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792821">
              <text>mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792811">
                <text>Pilgrims &amp; Pilgrimage: Journey, Spirituality, &amp; Daily Life through the Centuries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792818">
                <text>Interactive, illustrated exploration of the "multiple meanings of pilgrimage within the Christian tradition," especially as expressed in the Middle Ages, although set in the broader context of worldwide practice. Includes a wide variety of descriptive topics and sub-topics, with pop-up definitions, an encyclopedia of terms, and a bibliography.  The section entitled "Pilgrimage in Medieval Literature" includes a sub-section, "Chaucer's 'Canterbury Tales'" (n.p.), by Helen Phillips.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271091" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792800">
              <text>Camargo, Martin.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792801">
              <text>New Medieval Literatures 9 (2007): 41-62.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792802">
              <text>2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792804">
              <text>Canterbury Tales--General.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792805">
              <text>Clerk and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792806">
              <text>Pardoner and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792807">
              <text>Nun's Priest and His Tale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Journal by Volume Number</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792808">
              <text>New Medieval Literatures 09 (2007)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792809">
              <text>mea No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792799">
                <text>Medieval Rhetoric Delivers; or, Where Chaucer Learned How to Act</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792803">
                <text>Describes the role of performance, or delivery, in medieval rhetorical and grammatical treatises, and exemplifies the evidence of Chaucer's concern with rhetoric and performance in CT--in the Host's remarks to the Clerk, the role-playing of the Pardoner, and the apostrophes of the NPT.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271090" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792791">
              <text>Page, Geoff.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792792">
              <text>Sydney: University of New South Wales Press, 2006.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792793">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792794">
              <text>335 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792796">
              <text>Clerk and His Tale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792797">
              <text>mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792790">
                <text>80 Great Poems from Chaucer to Now</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792795">
                <text>This anthology includes the description of the Clerk from the GP, with a commentary that explains details unfamiliar to modern readers and analyzes features of structure and prosody.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271089" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792773">
              <text>Edmonds, John, trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792774">
              <text>Morrisville, D.C., Lulu Enterprises; [United Kingdom]: John Edmonds, 2006.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792775">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792776">
              <text>526 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792778">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792779">
              <text>Book of the Duchess</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792780">
              <text>House of Fame</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792781">
              <text>Anelida and Arcite</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792782">
              <text>Parliament of Fowls</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792783">
              <text>Boece</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792784">
              <text>Troilus and Criseyde</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792785">
              <text>Legend of Good Women</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792786">
              <text>Lyrics and Short Poems</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792787">
              <text>Romaunt of the Rose</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792788">
              <text>mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792772">
                <text>Chaucer's Other Works in Modern English Prose</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792777">
                <text>Translations into modern English prose of BD, HF, Anel, PF, Bo, TC, LGW, the "Shorter Poems," and Rom.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271088" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792763">
              <text>Edmonds, John, trans.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792764">
              <text>[United Kingdom]: John Edmonds, 2006.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792765">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792766">
              <text>388 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792768">
              <text>Canterbury Tales--General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792769">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792770">
              <text>mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792762">
                <text>The Canterbury Tales in Modern English Prose</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792767">
                <text>Translation of CT into modern English prose.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271087" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792751">
              <text>Nolan, Maura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792752">
              <text>Cambridge: Cambridge University Press, 2005.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792753">
              <text>2005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792754">
              <text>ix, 276 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792756">
              <text>Chaucer's Influence and Later Allusion</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792757">
              <text>Monk and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792758">
              <text>Wife of Bath and Her Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792759">
              <text>Clerk and His Tale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792760">
              <text>mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792750">
                <text>John Lydgate and the Making of Public Culture</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792755">
                <text>Studies how John Lydgate's occasional poetry, including mummings and diguisings, reacts to and helps to shape an emergent notion of "public culture" that differs from that of his predecessor, Chaucer.  Lydgate, Nolan argues, translated "the poetic and literary techniques he learned from Chaucer into new media, especially spectacle."  Includes recurrent attention to Lydgate's dependencies on Chaucer and his departures from him, with sustained attention to the idea of tragedy in MkT and Lydgate's "Serpent of Division" and to the impact of MkP, WBT, ClT, and the fabliaux on the comedy of Lydgate's "Disguising at Hereford."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271086" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792741">
              <text>Lasky, Melvin J.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792742">
              <text>Melvin J. Lasky, Profanity, Obscenity &amp; the Media: The Language of Journalism, Volume 2 (London: Transaction, 2005), pp. 141-44.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792743">
              <text>2005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="108">
          <name>Alternative Title</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792744">
              <text>Profanity, Obscenity &amp; the Media: The Language of Journalism, Volume 2.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792745">
              <text>The Language of Journalism, Volume 2.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792747">
              <text>Language and Word Studies</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792748">
              <text>mea; mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792740">
                <text>Chaucer and a Choice of Taboo Words</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792746">
                <text>Comments on Chaucer's uses of words that have come to be regarded as obscene or distasteful.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271085" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792732">
              <text>Bucco, Martin.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792733">
              <text>Lewiston, N.Y.: Mellen, 2004.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792734">
              <text>2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792735">
              <text>iii, 535 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792737">
              <text>Chaucer's Influence and Later Allusion</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792738">
              <text>mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792731">
                <text>Sinclair Lewis as Reader and Critic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792736">
                <text>Comments briefly on references to Chaucer in the fiction and criticism of Sinclair Lewis.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="271084" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="521447">
                  <text>Chaucer Bibliography Online</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>ChaucerItem2</name>
      <description>Items for the Chaucer Database</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="110">
          <name>Author / Editor</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792721">
              <text>Draper, David.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Published</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792722">
              <text>Sheffield: NATE, 2002.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Date</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792723">
              <text>2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Physical Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792724">
              <text>35 pp.; b&amp;w illus.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="102">
          <name>Chaucer Subject</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792726">
              <text>Miller and His Tale</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="2792727">
              <text>Facsimiles, Editions, and Translations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Series</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792728">
              <text>Classic Reading.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Source</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2792729">
              <text>mea 7/25/2013 No SAC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792720">
                <text>Chaucer and His Bawdy Miller</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2792725">
                <text>Study guide to MilPT, designed for adolescents, with Middle English text and facing translation in modern verse and a variety of background materials: GP descriptions of Miller, Wife, of Bath, and Pardoner; an introduction to Chaucer's life and works; and various topics for study and review.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
